1 00:00:07,132 --> 00:00:09,134 2 00:00:54,429 --> 00:00:55,556 3 00:01:01,645 --> 00:01:02,646 SÌ? 4 00:01:03,105 --> 00:01:05,107 -Servizio in camera. 5 00:01:08,652 --> 00:01:10,612 Dobbiamo smetterla di incontrarci in questo modo. 6 00:01:11,905 --> 00:01:13,991 Hai aspettato tutta la vita per dirlo. 7 00:01:18,287 --> 00:01:19,997 Devo essere da qualche parte tra tre ore. 8 00:01:23,250 --> 00:01:24,835 Perché la tua pelle è così morbida? 9 00:01:26,003 --> 00:01:27,462 Quando Charles Dickens scrisse, 10 00:01:27,546 --> 00:01:31,091 "Erano i momenti migliori, era il momento peggiore", 11 00:01:31,174 --> 00:01:34,553 Credo che stesse avendo una relazione con il suo ex fidanzato sposato. 12 00:01:40,809 --> 00:01:41,810 13 00:01:42,978 --> 00:01:44,396 -Sì? - Sono io. 14 00:01:46,982 --> 00:01:49,276 Sai, non puoi semplicemente continuare cambiando il tempo in questo modo. 15 00:01:49,359 --> 00:01:50,736 Anch'io ho un programma. 16 00:01:50,819 --> 00:01:51,945 Va bene, mi dispiace. 17 00:01:52,613 --> 00:01:54,698 Bene, togliamoci quelle mutandine. 18 00:01:54,781 --> 00:01:56,325 Aspetta, devo inserire il diaframma. 19 00:01:56,408 --> 00:01:58,368 -Devo essere al lavoro tra 40 minuti. -Lo so. 20 00:02:00,370 --> 00:02:03,874 Il nostro affare, come i nostri hotel, era passato dall'elegante al cristallo 21 00:02:03,957 --> 00:02:05,792 troppo squallido con bicchieri di plastica. 22 00:02:09,755 --> 00:02:10,756 Cracker? 23 00:02:17,346 --> 00:02:19,264 Dio, fa caldo qui! 24 00:02:19,348 --> 00:02:21,892 Fa caldo e le finestre non si aprono nemmeno. 25 00:02:21,975 --> 00:02:24,686 Odio quei piccoli cose scorrevoli sulla striscia d'aria. 26 00:02:26,772 --> 00:02:28,106 Io ho bisogno d'aria. 27 00:02:28,857 --> 00:02:30,067 Hai scelto l'hotel. 28 00:02:30,942 --> 00:02:32,986 L'ho scelto perché è tra la 56esima e l'8esima. 29 00:02:33,070 --> 00:02:35,530 Nessuno ci conosce il 56esimo e l'8esimo. 30 00:02:35,614 --> 00:02:37,366 La 56esima e l'8esima sono sicure. 31 00:02:37,449 --> 00:02:38,909 Non me ne frega un cazzo di chi ci vede. 32 00:02:38,992 --> 00:02:42,454 Sì, lo fai. E lo faccio anch'io. Vuoi che le persone si facciano male? 33 00:02:43,830 --> 00:02:46,041 Questa stanza odora di curry da asporto. 34 00:02:49,169 --> 00:02:50,170 EHI. 35 00:02:51,296 --> 00:02:52,297 EHI. 36 00:02:57,928 --> 00:03:00,305 Fa troppo caldo. Non posso farlo, non posso farlo. 37 00:03:00,764 --> 00:03:02,933 Cosa, lo stai salvando? per il tuo ragazzo? 38 00:03:04,226 --> 00:03:05,977 -Carrie... -No! 39 00:03:06,645 --> 00:03:08,188 Non mi parli in quel modo! 40 00:03:13,235 --> 00:03:14,361 Mi dispiace. io... 41 00:03:16,405 --> 00:03:17,739 Mi dispiace. 42 00:03:18,490 --> 00:03:19,491 [Carrie] Gesù. 43 00:03:21,785 --> 00:03:22,953 Come siamo arrivati ​​qui? 44 00:03:28,125 --> 00:03:29,126 Chi siamo? 45 00:03:37,718 --> 00:03:39,886 46 00:03:43,014 --> 00:03:44,975 -Eccoci qui. - Grazie. 47 00:03:45,642 --> 00:03:47,853 Ok, ho qualcosa da dirti, e non ti piacerà. 48 00:03:47,936 --> 00:03:51,690 E credimi, preferirei dillo a chiunque tranne te. Ma devo farlo. 49 00:03:52,649 --> 00:03:54,401 -Va bene. -Perché ho bisogno del tuo aiuto. 50 00:03:54,484 --> 00:03:55,318 Va bene. 51 00:03:56,653 --> 00:03:58,196 Ho una relazione con Big. 52 00:03:59,197 --> 00:04:01,158 Lo giuro su Dio, Penso che il mio cuore si sia fermato. 53 00:04:02,284 --> 00:04:06,037 E inoltre sto fumando di nuovo. Sto fumando e vado a letto con Big. 54 00:04:06,121 --> 00:04:08,165 Sentiti libero di cancellarmi dal Palm Pilot. 55 00:04:08,248 --> 00:04:09,166 Datemene uno. 56 00:04:10,208 --> 00:04:12,002 -Veramente? -Penso di averne bisogno. 57 00:04:12,085 --> 00:04:14,379 Oh, sei davvero un buon amico. 58 00:04:15,630 --> 00:04:16,631 Non inalare. 59 00:04:23,513 --> 00:04:25,390 Mi odi? Dimmi che non mi odi. 60 00:04:25,474 --> 00:04:26,308 Non ti odio. 61 00:04:26,391 --> 00:04:28,310 Grazie. Ora, se solo non mi odiassi. 62 00:04:28,393 --> 00:04:30,937 -Da quanto tempo va avanti? -Per sempre! 63 00:04:31,021 --> 00:04:33,398 Tempo effettivo, tre settimane. 64 00:04:33,482 --> 00:04:36,401 Sono nel mezzo di questa cosa e non riesco... non riesco a vedere. 65 00:04:36,485 --> 00:04:38,445 Quindi ho bisogno che tu mi tiri fuori da questa situazione. 66 00:04:38,528 --> 00:04:40,822 Devi dire delle cose per tirarmi fuori da esso. 67 00:04:40,906 --> 00:04:44,409 -Che mi dici di Aidan? -Sì, esattamente! E che mi dici di Aidan? 68 00:04:45,368 --> 00:04:46,828 E lui? 69 00:04:46,912 --> 00:04:48,830 Morirei se lo scoprisse. 70 00:04:48,914 --> 00:04:50,665 E ora Big si comporta in modo geloso 71 00:04:50,749 --> 00:04:53,710 e ho tanta paura che lo farà chiamalo o fai qualcosa di stupido. 72 00:04:53,794 --> 00:04:55,420 Ha già minacciato di dirlo a Natasha. 73 00:04:55,504 --> 00:04:57,172 Ebbene, cosa pensavi che sarebbe successo? 74 00:04:57,255 --> 00:04:58,840 Non ci ho pensato, l'ho fatto e basta. 75 00:04:59,424 --> 00:05:01,259 E ora sono terrorizzato che abbiamo incasinato tutto 76 00:05:01,343 --> 00:05:03,386 e non potrà mai esserlo quello che doveva essere. 77 00:05:03,929 --> 00:05:06,431 È solo un gran, gran casino. 78 00:05:06,515 --> 00:05:08,892 Ok, rilassati, ok? 79 00:05:10,143 --> 00:05:11,144 Sono così confuso. 80 00:05:11,228 --> 00:05:13,605 Voglio dire, mi vuole solo adesso perché non può avermi? 81 00:05:13,688 --> 00:05:14,523 SÌ. 82 00:05:14,981 --> 00:05:17,609 -Come ti senti veramente? -Dimenticati di lui, cosa vuoi? 83 00:05:17,692 --> 00:05:18,902 84 00:05:18,985 --> 00:05:22,155 Voglio che tutti ne escano fuori senza che nessuno si faccia male. 85 00:05:22,239 --> 00:05:24,616 -Beh, è ​​realistico. -Beh, perché no? 86 00:05:25,408 --> 00:05:28,036 Hai sentito quelle storie sugli affari 87 00:05:28,119 --> 00:05:31,957 dove le persone se ne rendono conto quanto è bella la loro altra relazione 88 00:05:32,040 --> 00:05:34,084 e finirla senza che nessuno se ne accorga? 89 00:05:34,167 --> 00:05:36,628 Non guardo Televisione a vita per le donne. 90 00:05:36,711 --> 00:05:40,131 Carrie, devi fermarti, ok? 91 00:05:40,715 --> 00:05:41,758 Basta. 92 00:05:41,842 --> 00:05:43,134 Lo sono, mi fermo. 93 00:05:44,386 --> 00:05:45,387 Sono. 94 00:05:46,096 --> 00:05:47,097 Bene. 95 00:05:47,180 --> 00:05:48,640 Chi altro lo sa? 96 00:05:49,057 --> 00:05:51,810 -Samantha. Oh, e Dio. -Non Charlotte? 97 00:05:51,893 --> 00:05:54,896 Oh, per favore, se il Mondo Secondo a Bride sapeva che avevo una relazione, 98 00:05:54,980 --> 00:05:55,856 mi ucciderebbe. 99 00:05:55,939 --> 00:05:57,899 Beh, almeno non lo faresti deve essere una damigella d'onore. 100 00:05:59,484 --> 00:06:03,405 Mentre Miranda ci provava per non giudicarmi dall'Upper East Side, 101 00:06:03,488 --> 00:06:07,325 Samantha stava giudicando la folla un nuovo punto caldo nel Lower West Side. 102 00:06:08,034 --> 00:06:10,745 Era un tipico mix maschile del Downtown. 103 00:06:10,829 --> 00:06:13,874 10% Wall Street, 10% immobiliare, 104 00:06:13,957 --> 00:06:15,625 10% con cui era già andata a letto. 105 00:06:18,044 --> 00:06:19,880 Il suo nome era Tom Reymi. 106 00:06:21,423 --> 00:06:22,424 Scusami. 107 00:06:22,716 --> 00:06:24,509 Una leggenda di Manhattan. 108 00:06:24,593 --> 00:06:28,972 Etero, fermamente single, e sessualmente molto attivo. 109 00:06:29,055 --> 00:06:31,308 In breve, il maschio Samantha. 110 00:06:31,391 --> 00:06:33,643 Ciao. Sono Tom Reymi. 111 00:06:33,727 --> 00:06:36,313 -So chi sei, sono... -Oh, so chi sei. 112 00:06:36,396 --> 00:06:37,772 Era ora che ci incontrassimo. 113 00:06:37,856 --> 00:06:39,774 Conosciamo le stesse persone 114 00:06:39,858 --> 00:06:41,443 dovremmo andare a cena, bla, bla, bla. 115 00:06:42,027 --> 00:06:43,028 Vuoi scopare? 116 00:06:43,111 --> 00:06:45,822 Meno di un minuto, potresti qualificarti per le Olimpiadi. 117 00:06:46,281 --> 00:06:47,407 [entrambi] Il mio posto è... 118 00:06:47,991 --> 00:06:48,992 119 00:06:51,912 --> 00:06:52,913 Quindi... 120 00:06:53,705 --> 00:06:54,873 Oscilli? 121 00:06:55,582 --> 00:06:56,583 Oscillazione? 122 00:06:57,375 --> 00:06:59,044 Intendi con altre coppie? 123 00:07:00,712 --> 00:07:01,713 No. 124 00:07:04,257 --> 00:07:05,091 Altalena. 125 00:07:06,092 --> 00:07:09,888 Oh mio Dio! Quindi Cirque du Soleil. 126 00:07:09,971 --> 00:07:12,307 Non hai scopato finché non hai scopato sull'altalena. 127 00:07:12,390 --> 00:07:15,268 Ho sempre desiderato scappare e unisciti al circo. 128 00:07:18,104 --> 00:07:19,105 Allora, Samanta... 129 00:07:20,398 --> 00:07:22,025 Quando hai effettuato l'ultimo test per l'AIDS? 130 00:07:23,026 --> 00:07:25,153 Bene, questo per quanto riguarda i preliminari. 131 00:07:25,236 --> 00:07:28,531 Ehi, chiunque faccia tanto sesso quanto noi c'è da chiederselo, vero? 132 00:07:30,367 --> 00:07:32,410 Ho fatto nuovamente il test tre settimane fa. 133 00:07:33,119 --> 00:07:34,245 Sono pronto ad andare. 134 00:07:34,746 --> 00:07:35,580 E tu? 135 00:07:35,664 --> 00:07:38,375 Samantha non lo sapeva bene come dirlo a Tom Reymi 136 00:07:38,458 --> 00:07:41,419 l'unico test sessuale che avesse mai fatto era il quiz su Cosmo. 137 00:07:41,503 --> 00:07:42,921 Sei stato messo alla prova, vero? 138 00:07:44,506 --> 00:07:47,342 No, ma sto molto bene. 139 00:07:47,425 --> 00:07:49,052 Non sei stato testato? Perché? 140 00:07:49,803 --> 00:07:51,262 Sono una ragazza impegnata? 141 00:07:51,346 --> 00:07:52,347 lo sai, 142 00:07:53,014 --> 00:07:55,517 Mi è venuto duro in quel club solo guardandoti. 143 00:07:55,600 --> 00:07:56,768 E penso che tu ed io lo sappiamo entrambi 144 00:07:56,851 --> 00:07:58,603 cosa succederà quando ci alziamo su quell'altalena. 145 00:07:59,479 --> 00:08:00,480 Ma, tesoro, 146 00:08:01,481 --> 00:08:03,692 Non posso scoparti o mangiarti come voglio 147 00:08:03,775 --> 00:08:05,110 a meno che non sappia che è sicuro. 148 00:08:06,903 --> 00:08:08,071 E, Samanta, 149 00:08:08,863 --> 00:08:09,948 dovresti farmi. 150 00:08:11,282 --> 00:08:12,867 Sono bravo come dicono. 151 00:08:13,535 --> 00:08:15,870 Samantha all'improvviso dovevo capire 152 00:08:15,954 --> 00:08:18,748 quanto voleva fare a Reymi. 153 00:08:21,626 --> 00:08:24,421 I Post-it rosa sono per gli abiti mi piace, 154 00:08:24,504 --> 00:08:27,090 i Post-it verdi sono per gli abiti Mi piace davvero, 155 00:08:27,173 --> 00:08:29,968 e i Post-it gialli servono gli abiti che non so se mi piacciono. Qui. 156 00:08:30,051 --> 00:08:31,553 Uccidimi, per favore. 157 00:08:31,636 --> 00:08:34,222 Prendi semplicemente un oggetto appuntito e me lo trascino sulla gola. 158 00:08:34,305 --> 00:08:36,933 Fermare. Miranda, tu prendi Modern Bride. 159 00:08:37,017 --> 00:08:39,227 Samanta. Sposa di New York. 160 00:08:39,310 --> 00:08:41,021 E cosa prenderò, sposa fastidiosa? 161 00:08:41,104 --> 00:08:44,024 Ecco, Carrie. Pagina 211, Post-it rosa, dimmi cosa ne pensi 162 00:08:44,107 --> 00:08:46,776 -Va bene, va bene. -Oh! Borsa carina. 163 00:08:46,860 --> 00:08:50,488 Niente borse. Non c'è tempo per le borse. Questo è specifico per l'abito. 164 00:08:50,572 --> 00:08:52,699 Qual è il tuo tema, un matrimonio nazista? 165 00:08:52,782 --> 00:08:53,992 Carrie, pagina 211? 166 00:08:54,075 --> 00:08:56,578 Uhm, è carino. Mi piacciono i fiori dietro. 167 00:08:56,661 --> 00:08:58,997 Anche io. E mi piace quel fiocco di raso vecchio stile. 168 00:08:59,080 --> 00:09:01,124 Avete fatto tutti il ​​test per l'AIDS? 169 00:09:03,126 --> 00:09:04,753 Buongiorno. Da dove viene? 170 00:09:05,462 --> 00:09:07,964 Ho appena incontrato questo ragazzo molto attraente, 171 00:09:08,048 --> 00:09:10,216 e non dormirà con me a meno che non abbia un test. 172 00:09:10,592 --> 00:09:13,678 Samantha, stiamo cercando agli abiti da sposa. 173 00:09:13,762 --> 00:09:15,930 Potresti per favore non parlare di AIDS proprio adesso? 174 00:09:16,014 --> 00:09:17,807 Apetta un minuto. Non hai mai fatto il test dell'HIV? 175 00:09:17,891 --> 00:09:19,684 No. E tu? 176 00:09:20,185 --> 00:09:21,186 Due. 177 00:09:21,936 --> 00:09:22,937 Tre. 178 00:09:23,605 --> 00:09:25,523 Come ci sentiamo? guanti lunghi da opera? 179 00:09:26,191 --> 00:09:28,985 Samantha, come puoi tu non hai fatto il test per l'AIDS? 180 00:09:29,069 --> 00:09:31,279 Non intende questo nel modo in cui sembra. È solo... 181 00:09:32,655 --> 00:09:34,115 Beh, perché no, tesoro? 182 00:09:34,616 --> 00:09:36,534 Pratico sempre il sesso sicuro. 183 00:09:38,953 --> 00:09:40,538 Va bene, sono terrorizzato. 184 00:09:41,039 --> 00:09:43,666 -E se ce l'avessi? -Non ce l'hai. 185 00:09:43,750 --> 00:09:46,878 A volte mi ci vuole davvero molto tempo per superare un raffreddore. 186 00:09:46,961 --> 00:09:48,797 Questo non è l'AIDS, quella è l'aria condizionata centralizzata. 187 00:09:48,880 --> 00:09:50,924 Vai e basta e finiscila. Il test non è niente. 188 00:09:51,007 --> 00:09:52,550 La parte peggiore sta aspettando i risultati. 189 00:09:52,634 --> 00:09:55,178 Veramente. E poi escono con i risultati 190 00:09:55,261 --> 00:09:56,679 e fanno cenno a certe persone 191 00:09:56,763 --> 00:09:59,724 e li portano in questa stanzetta e sai che le notizie non sono buone. 192 00:09:59,808 --> 00:10:01,559 Mi sono semplicemente seduto lì tutto il tempo pregando, 193 00:10:01,643 --> 00:10:03,645 "Per favore, non prendermi in quella stanzetta." 194 00:10:04,229 --> 00:10:09,234 Ci sono 1.400 abiti in questa rivista e ne ho visti solo 600. 195 00:10:09,317 --> 00:10:10,151 Ho bisogno di aiuto. 196 00:10:10,235 --> 00:10:11,069 Ok, ascolta. 197 00:10:11,152 --> 00:10:13,404 Devi darti una calmata, cazzo e assumi uno stilista. 198 00:10:13,488 --> 00:10:15,824 -Uno stilista? -Qualche piccolo servitore con cui correre per la città 199 00:10:15,907 --> 00:10:16,908 e fai la tua offerta di vestiti. 200 00:10:16,991 --> 00:10:19,202 Posso assumere qualcuno che lo faccia per me? 201 00:10:19,285 --> 00:10:22,622 Oh, tesoro, questa è New York City, puoi assumere qualcuno per fare qualsiasi cosa. 202 00:10:22,705 --> 00:10:23,957 Ti manderò alcuni nomi via fax. 203 00:10:24,040 --> 00:10:26,501 Oh, grazie, grazie, grazie. 204 00:10:26,584 --> 00:10:28,962 Ora, se solo potessi assumere qualcuno per fare quel maledetto test. 205 00:10:30,880 --> 00:10:33,383 Più tardi quella notte, Devo pensare al sesso sicuro. 206 00:10:33,842 --> 00:10:36,386 Strano, come solo quando la nostra vita fisica è a rischio 207 00:10:36,469 --> 00:10:39,639 seguiamo determinate linee guida per proteggerci. 208 00:10:39,722 --> 00:10:41,683 Ma per quanto riguarda la nostra vita emotiva? 209 00:10:42,475 --> 00:10:45,103 Non sarebbe carino se ci fosse un piccolo opuscolo per metterci in guardia 210 00:10:45,186 --> 00:10:49,149 quale comportamento non sicuro potrebbe essere ad alto rischio a noi stessi o alle nostre relazioni? 211 00:10:49,732 --> 00:10:53,361 E anche se prendi tutte le precauzioni e cerca emotivamente di proteggerti, 212 00:10:54,696 --> 00:10:56,781 quando strisci nel letto con qualcuno, 213 00:10:57,365 --> 00:10:59,242 il sesso è mai sicuro? 214 00:10:59,784 --> 00:11:02,829 Sì, lo so, ma non è un mio problema Va bene. 215 00:11:02,912 --> 00:11:04,581 [Carrie] Il giorno dopo, mentre tornava al lavoro, 216 00:11:04,664 --> 00:11:08,084 Miranda stava per sperimentare un diverso tipo di comportamento ad alto rischio. 217 00:11:08,168 --> 00:11:09,085 Mangiami. 218 00:11:10,295 --> 00:11:11,462 Mi scusi? 219 00:11:12,255 --> 00:11:13,089 Mangiami. 220 00:11:17,343 --> 00:11:18,887 Miranda era furiosa. 221 00:11:18,970 --> 00:11:21,306 Era già abbastanza brutto aveva appena perso una causa, 222 00:11:21,389 --> 00:11:24,184 ma ora veniva molestata da un panino? 223 00:11:25,727 --> 00:11:27,937 Se vuoi la pasta, vai a Little Italy. 224 00:11:28,021 --> 00:11:30,106 Se vuoi il matrimonio, vai a Wang. 225 00:11:30,190 --> 00:11:31,900 Tu vuoi l'abito da sposa perfetto velocemente, 226 00:11:31,983 --> 00:11:34,277 vai da Anthony Marantino, stilista. 227 00:11:34,360 --> 00:11:35,695 Dov'è quella commessa? 228 00:11:36,237 --> 00:11:39,240 Per questi prezzi dovremmo tirare il suo naso fuori dai nostri culi. 229 00:11:40,992 --> 00:11:43,453 Ciao! Qualcuno! Andiamo! 230 00:11:43,536 --> 00:11:45,038 Charlotte era entusiasta. 231 00:11:45,121 --> 00:11:48,458 Anthony era tipo l'invadente madre italiana che non ha mai avuto. 232 00:11:49,250 --> 00:11:51,586 Vai, vai, vai! 233 00:11:54,130 --> 00:11:55,798 Oh, li adoro tutti. 234 00:11:56,257 --> 00:11:57,258 Char... 235 00:12:01,721 --> 00:12:04,015 Raso duchesse con applicazione di pizzo. 236 00:12:07,602 --> 00:12:09,687 Penso che il bianco sia troppo bianco. 237 00:12:10,188 --> 00:12:11,522 No, ma con il tono della tua pelle... 238 00:12:11,606 --> 00:12:13,358 Lo odia! Vai avanti. 239 00:12:15,109 --> 00:12:17,904 La charmeuse senza spalline con la sovrapposizione di rete. 240 00:12:23,660 --> 00:12:24,494 Lo odia! 241 00:12:25,912 --> 00:12:26,996 Buon lavoro di perline, però. 242 00:12:28,122 --> 00:12:30,708 Nessuno di questi lo è. Nessuno di loro. Nessuno di loro. 243 00:12:32,543 --> 00:12:33,628 Stai trascinando! 244 00:12:35,380 --> 00:12:36,923 Spero che non pensi che io sia una stronza. 245 00:12:37,882 --> 00:12:40,176 Non è pagata per pensare è pagata per renderti felice. 246 00:12:40,635 --> 00:12:43,054 È proprio questo Sto immaginando il mio abito da sposa 247 00:12:43,137 --> 00:12:46,015 fin da quando ero ragazzina, e voglio che sia semplicemente perfetto. 248 00:12:46,099 --> 00:12:49,727 Char, non per niente, L'ho fatto un milione di volte. 249 00:12:49,811 --> 00:12:50,812 Non preoccuparti. 250 00:12:51,354 --> 00:12:53,231 Conoscerai l'abito giusto quando lo vedi. 251 00:12:53,314 --> 00:12:54,315 252 00:12:55,441 --> 00:12:56,484 253 00:12:56,567 --> 00:12:57,568 Antonio. 254 00:12:58,903 --> 00:13:00,071 Char... 255 00:13:01,155 --> 00:13:02,156 Questo è tutto. 256 00:13:05,535 --> 00:13:08,830 E dall'altra parte della città, Samantha si sentiva come se anche lei potesse piangere. 257 00:13:09,414 --> 00:13:11,207 Hai già fatto il test HIV? 258 00:13:11,791 --> 00:13:12,792 NO. 259 00:13:13,293 --> 00:13:14,919 E perché stai facendo questo test? 260 00:13:15,962 --> 00:13:16,963 Io... 261 00:13:17,755 --> 00:13:18,756 senti... 262 00:13:20,049 --> 00:13:21,259 sai, è, um... 263 00:13:21,342 --> 00:13:22,760 Ti senti bene? 264 00:13:22,844 --> 00:13:26,389 -Mi dispiace, sono davvero nervoso. -Cerca di rilassarti. 265 00:13:26,472 --> 00:13:28,141 C'è solo un paio di domande di routine, 266 00:13:28,224 --> 00:13:29,183 niente di cui allarmarsi. 267 00:13:29,726 --> 00:13:32,312 Va bene. Grazie. 268 00:13:32,854 --> 00:13:34,731 Ora... fai sesso? 269 00:13:34,814 --> 00:13:35,773 SÌ. 270 00:13:36,607 --> 00:13:39,110 Fai sesso orale? Dare? Ricevere? 271 00:13:39,193 --> 00:13:41,195 Sì, sì, sì. 272 00:13:42,155 --> 00:13:43,281 Fai sesso anale? 273 00:13:43,948 --> 00:13:44,949 SÌ. 274 00:13:45,700 --> 00:13:46,701 Inghiottisci? 275 00:13:47,243 --> 00:13:48,536 Solo quando sorpreso. 276 00:13:49,996 --> 00:13:51,122 Usi i preservativi? 277 00:13:51,622 --> 00:13:52,623 SÌ. 278 00:13:52,707 --> 00:13:53,791 Che tipo di preservativi? 279 00:13:54,250 --> 00:13:57,628 Trojan, Stili di vita, Sheik, Wet N' Wild-- 280 00:13:57,712 --> 00:14:00,882 No, intendevo lattice, pelle di agnello? 281 00:14:00,965 --> 00:14:02,633 Oh, sì, sì. 282 00:14:04,135 --> 00:14:06,012 Quanti partner sessuali hai avuto? 283 00:14:13,644 --> 00:14:14,729 Sto contando. 284 00:14:19,734 --> 00:14:21,444 Ehm, quest'anno? 285 00:14:21,778 --> 00:14:24,405 Mentre Samantha ci provava per ricordare il suo passato sessuale, 286 00:14:24,947 --> 00:14:27,742 Mi sono trovato faccia a faccia con il mio presente sessuale. 287 00:14:28,868 --> 00:14:30,953 Mmm... Mmm... 288 00:14:31,037 --> 00:14:32,121 Fermare. 289 00:14:32,789 --> 00:14:33,998 Fermare cosa? 290 00:14:34,082 --> 00:14:35,666 Stai facendo quel suono. 291 00:14:36,417 --> 00:14:39,295 Quel suono "mmm-mmm" del bacio. 292 00:14:40,213 --> 00:14:41,381 È fastidioso. 293 00:14:43,299 --> 00:14:45,009 È un suono che faccio, immagino. 294 00:14:47,512 --> 00:14:50,306 Vieni qui. Cercherò di non farlo più. 295 00:14:56,229 --> 00:14:57,522 Guarda, mamma, nessun suono. 296 00:15:03,736 --> 00:15:04,737 Mmm... 297 00:15:08,533 --> 00:15:11,077 Non riesco a respirare. Non riesco a respirare! 298 00:15:13,246 --> 00:15:14,247 299 00:15:15,748 --> 00:15:18,292 Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace. 300 00:15:22,964 --> 00:15:23,965 EHI. 301 00:15:24,799 --> 00:15:26,467 Non andare, non andare. 302 00:15:27,677 --> 00:15:29,554 Sai, è solo che non... Non capisco. 303 00:15:29,637 --> 00:15:31,222 Ti piaceva quel suono che facevo. 304 00:15:31,305 --> 00:15:32,890 Adoro quel suono. 305 00:15:38,729 --> 00:15:39,689 Dove stai andando? 306 00:15:39,772 --> 00:15:41,983 vado a casa Ho bisogno di un po' di tempo. 307 00:15:42,984 --> 00:15:47,155 È solo che mi trovo in un posto strano in questo momento, ma ne uscirò presto, lo prometto. 308 00:15:50,408 --> 00:15:51,409 Mi dispiace. 309 00:15:56,289 --> 00:15:57,331 Di' che va bene. 310 00:15:58,416 --> 00:15:59,500 Va bene. 311 00:16:02,420 --> 00:16:03,254 Cosa posso fare? 312 00:16:03,337 --> 00:16:06,549 Niente, sono io, sono tutto io. 313 00:16:07,633 --> 00:16:10,428 Ho solo bisogno di tempo per capirlo. 314 00:16:10,511 --> 00:16:12,430 Forse ti darò un po' di spazio per farlo. 315 00:16:12,513 --> 00:16:14,765 Non stai dicendo questo in un brutto modo, vero? 316 00:16:17,226 --> 00:16:18,227 No. 317 00:16:19,896 --> 00:16:21,105 Sarò proprio in centro. 318 00:16:25,693 --> 00:16:26,694 Ehi, amico. 319 00:16:27,862 --> 00:16:28,863 Chiamami più tardi? 320 00:16:29,405 --> 00:16:30,490 È l'una del mattino. 321 00:16:31,157 --> 00:16:32,325 Ti chiamo domani. 322 00:16:33,743 --> 00:16:34,952 Fai il rumore. 323 00:16:35,036 --> 00:16:36,412 Per favore, fai rumore. 324 00:16:37,455 --> 00:16:38,623 Mmm. 325 00:16:49,842 --> 00:16:51,677 Buonanotte, pazzo. 326 00:16:52,428 --> 00:16:53,429 Mi dispiace. 327 00:16:55,973 --> 00:16:58,017 Non sapevo cosa stavo facendo, 328 00:16:58,100 --> 00:17:02,772 ma ero abbastanza sicuro di essere appena entrato comportamento relazionale ad alto rischio. 329 00:17:05,441 --> 00:17:06,442 Mangiami. 330 00:17:06,526 --> 00:17:07,985 Tre giorni dopo, Miranda aveva finalmente 331 00:17:08,069 --> 00:17:09,820 si è saziata del panino. 332 00:17:10,404 --> 00:17:11,531 Ok, questo è tutto. 333 00:17:11,614 --> 00:17:13,491 Non ti è permesso molestare le donne in quel modo. 334 00:17:13,574 --> 00:17:15,159 Mangiami. 335 00:17:15,243 --> 00:17:16,327 Lo vedremo. 336 00:17:19,080 --> 00:17:20,456 Benvenuto in Blimpie, come posso aiutarti? 337 00:17:20,540 --> 00:17:21,707 338 00:17:21,791 --> 00:17:22,917 CIAO. 339 00:17:23,000 --> 00:17:24,627 Vorrei parlare al direttore, per favore. 340 00:17:24,710 --> 00:17:25,670 Sì, sono io. 341 00:17:25,753 --> 00:17:26,921 Ok, allora ascolta. 342 00:17:27,004 --> 00:17:28,297 Quel panino lì davanti 343 00:17:28,381 --> 00:17:31,092 sta dicendo cose sessualmente esplicite alle donne che passano. 344 00:17:31,509 --> 00:17:33,010 -Cos'ha detto? -"Mangiami." 345 00:17:33,678 --> 00:17:35,012 Sì, è un panino. 346 00:17:35,096 --> 00:17:36,973 No, non l'ha detto nel modo del panino, 347 00:17:37,056 --> 00:17:39,517 lo ha detto in modo molesto sessuale. 348 00:17:39,600 --> 00:17:41,561 Signora, è un panino. 349 00:17:47,692 --> 00:17:48,526 Mangiami. 350 00:17:48,609 --> 00:17:50,778 Oh, sei così coraggioso dentro il tuo panino! 351 00:17:52,905 --> 00:17:54,615 E poi, Miranda ha intravisto quanto basta 352 00:17:54,699 --> 00:17:59,620 delle sue labbra carnose e dei denti bianchi e lucenti smettere di pensare al panino 353 00:17:59,704 --> 00:18:02,206 e inizia a chiederti sull'uomo dentro il panino. 354 00:18:03,332 --> 00:18:05,501 -Non riesco a smettere di pensare a lui. 355 00:18:05,960 --> 00:18:08,212 Me lo stai dicendo ti eccita un panino? 356 00:18:08,296 --> 00:18:09,797 Ebbene, io... 357 00:18:09,880 --> 00:18:11,841 Penso che sia il fatto che non posso vederlo. 358 00:18:11,924 --> 00:18:13,843 E' pericoloso o qualcosa del genere. 359 00:18:13,926 --> 00:18:15,970 Penso che sia un panino fresco. 360 00:18:16,053 --> 00:18:19,473 La sua voce è così sexy, ma probabilmente è un troll. 361 00:18:19,557 --> 00:18:23,019 Voglio dire, qualsiasi uomo che propone una donna da dentro un grosso panino 362 00:18:23,102 --> 00:18:24,812 dev'essere un troll, vero? 363 00:18:24,895 --> 00:18:25,896 Non lo so. 364 00:18:26,397 --> 00:18:27,481 Pensi che sia carne bianca? 365 00:18:28,524 --> 00:18:30,526 366 00:18:32,695 --> 00:18:33,738 Oh, wow. 367 00:18:33,821 --> 00:18:35,906 Questa è la prima risata che ho avuto tra settimane. 368 00:18:35,990 --> 00:18:37,908 Ringrazia il panino da parte mia quando fai sesso con lui, eh? 369 00:18:37,992 --> 00:18:40,953 Io... non posso fare sesso con un panino. 370 00:18:42,246 --> 00:18:43,247 Posso? 371 00:18:43,331 --> 00:18:45,499 Beh, non ci avevo mai pensato Farei sesso con un ex sposato. 372 00:18:45,583 --> 00:18:47,084 Può un hoagie essere così indietro? 373 00:18:47,168 --> 00:18:48,169 374 00:18:48,794 --> 00:18:50,004 Ah, Miranda. 375 00:18:50,921 --> 00:18:52,256 Che diavolo farò? 376 00:18:54,842 --> 00:18:55,843 377 00:18:57,678 --> 00:19:00,556 Mentre Samantha sedeva e ho aspettato i risultati del test, 378 00:19:00,640 --> 00:19:02,725 ha avuto un pensiero ancora e ancora. 379 00:19:03,184 --> 00:19:05,728 "Per favore, non permetterglielo portami in quella stanzetta." 380 00:19:05,811 --> 00:19:08,356 Signorina Jones, ho i suoi risultati. Per favore, vieni con me. 381 00:19:16,656 --> 00:19:18,074 Samantha cominciò a realizzare 382 00:19:18,157 --> 00:19:20,451 la stavano prendendo in quella piccola stanza. 383 00:19:23,704 --> 00:19:25,498 Era perfettamente sana. 384 00:19:25,581 --> 00:19:29,335 L'infermiera voleva solo un posto tranquillo per darle lezioni sulle pratiche sessuali sicure. 385 00:19:31,003 --> 00:19:36,092 Più tardi quella settimana, in qualche modo ho ritrovato me stesso torna all'angolo della 56esima e al sicuro. 386 00:19:40,221 --> 00:19:41,055 Quanto? 387 00:19:41,972 --> 00:19:42,807 Mi scusi? 388 00:19:43,516 --> 00:19:44,934 Ti ho già visto qui. 389 00:19:46,644 --> 00:19:48,145 Per il sesso. Quanto? 390 00:19:51,816 --> 00:19:53,025 Va bene, basta, me ne vado. 391 00:19:53,109 --> 00:19:55,319 Quell'uomo d'affari giapponese pensa che io sia una prostituta. 392 00:19:55,403 --> 00:19:56,821 Apetta un minuto. Carrie! 393 00:20:04,036 --> 00:20:05,037 Carrie? 394 00:20:05,454 --> 00:20:07,498 Dio mio. Cosa stai facendo in questo quartiere? 395 00:20:07,581 --> 00:20:09,542 Carrie, possiamo... 396 00:20:14,880 --> 00:20:15,881 Ehi. 397 00:20:17,842 --> 00:20:19,969 Lo sai, eh, Stavo facendo affari in zona 398 00:20:20,052 --> 00:20:21,637 e ci siamo scontrati l'uno con l'altro. 399 00:20:22,179 --> 00:20:23,347 Carlotta, come stai? 400 00:20:24,056 --> 00:20:27,268 Ho appena controllato il mio abito da sposa. È da un sarto e, uh... 401 00:20:27,351 --> 00:20:30,062 -Carlotta... - Sarà meglio che vada. 402 00:20:30,146 --> 00:20:31,355 Aspetta, Charlotte. 403 00:20:34,191 --> 00:20:35,526 Bene, questo è tutto, 404 00:20:35,609 --> 00:20:36,944 Ora nessun posto era sicuro. 405 00:20:37,445 --> 00:20:39,238 Nemmeno 56esimo e 8esimo. 406 00:20:42,283 --> 00:20:44,493 Era una forza più grande di me, come... 407 00:20:45,286 --> 00:20:47,329 Cascate del Niagara o qualcosa del genere, sai? 408 00:20:47,413 --> 00:20:49,790 No, non lo so. E' sposato. 409 00:20:50,249 --> 00:20:51,876 -So che è sposato. 410 00:20:51,959 --> 00:20:54,545 Questo ti rende l'altra donna. Tu sei l'altra donna. 411 00:20:54,628 --> 00:20:56,297 Non sono l'altra donna. 412 00:20:56,881 --> 00:20:58,340 Non lo sono. Voglio dire... 413 00:20:58,924 --> 00:21:00,050 Lo so, ma... 414 00:21:00,926 --> 00:21:02,887 Non sono quella donna. 415 00:21:02,970 --> 00:21:05,556 Per favore, Charlotte, Mi sento già abbastanza male. 416 00:21:05,639 --> 00:21:07,725 Bene, dovresti sentirti male. 417 00:21:07,808 --> 00:21:09,894 Ci pensi mai come si sentirebbe se lo scoprisse? 418 00:21:09,977 --> 00:21:11,353 Sì, ci penso tutto il tempo. 419 00:21:11,437 --> 00:21:12,605 No, non lo fai. 420 00:21:13,314 --> 00:21:15,316 Pensi a cosa ti succederebbe se lo scoprisse. 421 00:21:15,399 --> 00:21:16,734 Non pensi a lei. 422 00:21:16,817 --> 00:21:20,070 Lei è solo la moglie idiota. Non sai niente di lei. 423 00:21:20,154 --> 00:21:22,406 Ok, tra un minuto lo farò mi soffoco in questo pluriball. 424 00:21:22,740 --> 00:21:24,241 Non è uno scherzo, Carrie. 425 00:21:24,909 --> 00:21:27,411 Hanno preso i voti. Promesse che ha infranto. 426 00:21:27,495 --> 00:21:29,205 Mi sposo tra tre settimane. 427 00:21:29,288 --> 00:21:30,915 Come ti sentiresti? se qualcuno mi facesse questo? 428 00:21:32,958 --> 00:21:33,959 Li ucciderei. 429 00:21:35,169 --> 00:21:36,170 430 00:21:37,713 --> 00:21:39,256 Come hai potuto farlo? 431 00:21:39,340 --> 00:21:42,009 Voglio dire, sei la mia damigella d'onore. 432 00:21:43,260 --> 00:21:44,762 Sto uscendo, lo sono. 433 00:21:45,596 --> 00:21:47,181 Posso aiutarti a fare le valigie adesso? 434 00:21:48,140 --> 00:21:49,850 Così siamo rimasti avvolti nel pluriball, 435 00:21:49,934 --> 00:21:52,937 la futura sposa e la sua ancella di disonore. 436 00:21:55,523 --> 00:21:59,693 Una settimana di fantasticherie di sesso bollente con l'uomo sconosciuto dentro il panino 437 00:21:59,777 --> 00:22:01,153 era arrivato a Miranda. 438 00:22:01,237 --> 00:22:05,115 Sicuro o no, aveva bisogno almeno di vedere con chi aveva a che fare. 439 00:22:05,699 --> 00:22:08,202 Ciao. Guarda, è così stupido. 440 00:22:08,285 --> 00:22:09,370 Mangiami. 441 00:22:10,663 --> 00:22:11,914 Fammi vedere il tuo viso. 442 00:22:19,713 --> 00:22:22,424 Anche se era piuttosto carino Miranda se ne andò. 443 00:22:23,133 --> 00:22:25,219 Dopotutto, cosa avevano veramente in comune? 444 00:22:25,761 --> 00:22:27,888 Lei era un avvocato e lui era un panino. 445 00:22:29,723 --> 00:22:34,270 Più tardi quel giorno, da Tom Reymi, dopo una settimana di pura ansia, 446 00:22:34,353 --> 00:22:38,399 Samantha ne ha apprezzato i benefici di sesso totalmente sicuro. 447 00:22:38,482 --> 00:22:39,483 [entrambi gemono] 448 00:22:43,612 --> 00:22:45,573 -Oh, sì. 449 00:22:46,323 --> 00:22:47,324 450 00:22:48,701 --> 00:22:49,618 Oh! 451 00:22:49,702 --> 00:22:51,787 Prenditi il ​​​​tuo tempo. Uhm, sai, la doccia, 452 00:22:51,871 --> 00:22:53,789 c'è della roba in cucina se hai fame 453 00:22:53,873 --> 00:22:55,165 Era il più basso dei più bassi. 454 00:22:55,249 --> 00:22:57,877 Avevo appena finito di fare l'amore al mio ex fidanzato sposato 455 00:22:57,960 --> 00:23:00,045 durante l'ora di pranzo nel suo appartamento 456 00:23:00,129 --> 00:23:03,841 mentre sua moglie di 25 anni stava prendendo il sole agli Hamptons. 457 00:23:03,924 --> 00:23:04,925 Gesù. 458 00:23:06,135 --> 00:23:06,969 Che cosa? 459 00:23:08,053 --> 00:23:10,014 Potrei sentirmi ancora una prostituta? 460 00:23:15,603 --> 00:23:17,521 Perché continui a farti questo? 461 00:23:18,147 --> 00:23:19,273 Hmm? 462 00:23:19,356 --> 00:23:21,191 Penso che dovremmo smettere di vederci. 463 00:23:23,360 --> 00:23:24,361 Perché? 464 00:23:29,491 --> 00:23:30,492 Sei sposato. 465 00:23:31,577 --> 00:23:34,455 Va bene, passami il telefono, La chiamerò subito. 466 00:23:34,538 --> 00:23:36,957 - Passami il telefono. -Non essere ridicolo. 467 00:23:37,333 --> 00:23:40,461 E cosa hai intenzione di fare? La chiamerai in spiaggia 468 00:23:40,544 --> 00:23:43,213 e dimmi che mi ami e vuoi il divorzio? 469 00:23:43,297 --> 00:23:44,715 Non vuoi che la chiami 470 00:23:44,798 --> 00:23:46,717 perché sei ancora innamorato con quell'altro ragazzo. 471 00:23:46,800 --> 00:23:48,052 Si tratta di quell'altro ragazzo. 472 00:23:48,135 --> 00:23:50,387 L'altro ragazzo ha un nome, è Aidan. 473 00:23:50,471 --> 00:23:53,223 -E tu hai una moglie, Natasha. -Dammi il telefono. 474 00:23:53,307 --> 00:23:55,809 E se davvero volessi dirglielo, glielo avresti detto ormai. 475 00:23:55,893 --> 00:23:57,728 Che cazzo? Mi hai detto di non dirglielo. 476 00:24:01,523 --> 00:24:03,150 Ecco, chiamala. 477 00:24:06,487 --> 00:24:09,740 Se faccio quella chiamata, sarai lì per me? 478 00:24:10,574 --> 00:24:12,618 Lo faremo davvero? 479 00:24:13,494 --> 00:24:19,583 Voglio dire, fuori alla luce del giorno, niente cocktail, niente camere d'albergo, la vita reale. 480 00:24:20,250 --> 00:24:22,336 Carrie, dentro o fuori? 481 00:24:27,049 --> 00:24:28,175 Ho bisogno di più tempo. 482 00:24:32,179 --> 00:24:33,472 La chiamo lunedì. 483 00:24:36,058 --> 00:24:37,101 Devo andare. 484 00:24:37,184 --> 00:24:38,602 Sai come lasciarti uscire. 485 00:24:39,603 --> 00:24:40,688 Non potevo fare a meno di chiedermelo 486 00:24:40,771 --> 00:24:43,107 se davvero conoscessi la strada per lasciarmi uscire. 487 00:24:43,983 --> 00:24:44,984 488 00:24:50,406 --> 00:24:51,532 Charlotte aveva ragione. 489 00:24:52,199 --> 00:24:53,951 Cosa sapevo veramente di Natasha? 490 00:24:56,120 --> 00:24:58,455 Natasha è una donna a cui piacciono le rose tea. 491 00:25:03,335 --> 00:25:06,088 Natasha è una donna che colleziona zuccheriere antiche. 492 00:25:07,006 --> 00:25:08,007 Tesoro? 493 00:25:08,465 --> 00:25:11,301 Natasha è una donna che torna a casa presto dagli Hamptons. 494 00:25:11,885 --> 00:25:14,471 Tesoro, sei qui? Ho portato la Jitney a casa. 495 00:25:18,684 --> 00:25:19,685 Tesoro? 496 00:25:23,897 --> 00:25:25,024 -Miele? -OH! 497 00:25:27,693 --> 00:25:30,237 Carrie, ti vedo! 498 00:25:31,238 --> 00:25:32,239 Aspettare! 499 00:25:33,073 --> 00:25:35,743 Sapevo che avevi una relazione, ma non a casa mia! 500 00:25:35,826 --> 00:25:37,661 Fermare. Sto parlando con te! 501 00:25:41,415 --> 00:25:42,416 502 00:25:46,670 --> 00:25:48,756 Dio mio! Dio mio! 503 00:25:48,839 --> 00:25:52,468 Ho sempre dato per scontato che qualcuno lo avrebbe fatto essere ferito in tutto questo sarei io. 504 00:25:53,177 --> 00:25:54,178 Taxi! 505 00:26:01,852 --> 00:26:03,854 Vicino... Ospedale più vicino. 506 00:26:32,132 --> 00:26:33,383 Sta bene? 507 00:26:33,467 --> 00:26:35,385 Ha perso un dente e aveva bisogno di un punto sul labbro. 508 00:26:35,469 --> 00:26:37,638 Avevano un chirurgo plastico, e non cicatrici. 509 00:26:38,138 --> 00:26:39,139 È spaventata e gonfia. 510 00:26:42,935 --> 00:26:44,394 I suoi genitori sono in arrivo. 511 00:26:44,478 --> 00:26:45,604 Devo andare. 512 00:26:46,647 --> 00:26:48,065 Carrie. EHI. 513 00:26:50,317 --> 00:26:51,485 Grazie per essere qui. 514 00:26:54,822 --> 00:26:55,906 Ti chiamo. 515 00:26:58,742 --> 00:26:59,868 Per quello? 516 00:27:01,120 --> 00:27:02,329 Abbiamo così finito. 517 00:27:03,956 --> 00:27:05,499 Abbiamo bisogno di una nuova parola per "finire". 518 00:27:09,211 --> 00:27:10,045 Carrie. 519 00:27:30,691 --> 00:27:31,692 [Aidan] Sorpresa. 520 00:27:33,318 --> 00:27:34,403 Dove sei stato tutto il giorno? 521 00:27:36,029 --> 00:27:37,030 Oh... 522 00:27:37,114 --> 00:27:40,117 Sono appena andato in un museo. Stavo passeggiando. 523 00:27:40,993 --> 00:27:42,286 O si? Com'è stato? 524 00:27:43,078 --> 00:27:44,079 È stato bello. 525 00:27:45,706 --> 00:27:47,124 Mi laverò solo la faccia, Arrivo subito. 526 00:27:47,207 --> 00:27:48,041 Ok. 527 00:27:59,803 --> 00:28:03,223 In qualche modo, avevo trovato un modo per tirarmi fuori dai guai 528 00:28:03,307 --> 00:28:05,184 e sono arrivato a casa. 529 00:28:10,898 --> 00:28:12,733